| Let's try and work together and get some of this shit done! | มาร่วมมือกันทำงานให้เสร็จเถอะน่า! |
| If we all work together we'll make out okay - We will | ถ้าเราทำงานร่วมกัน มันจะต้องดี |
| Now, we're gonna have to work together here, okay? | ตอนนี้ เราต้องช่วยกันทำงานนะ ตกลงไหม? |
| People in a corporation work together for a common end | ทุกคนในบรรษัททำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายเดียวกัน |
| Is it possible for anybody in this world to work together to make it better? | เป็นไปได้มั้ยที่ทุกคนบนโลกนี้ จะร่วมมือกันทำให้มันเป็นโลกที่ดีขึ้น คิดว่าคงไม่ได้ |
| Look, we're going to have to work together if we want to get out of here. | นี่พวกเราต้องร่วมมือกันทำงานแล้วนะ ถ้าเราต้องการออกไปจากที่นี่ |
| No one else is free right now if he rejects, we'll be in tomorrow let's work together and get a good answer yes | ถ้าเค้าปฏิเสธ พรุ่งนี้เราจะไปใหม่ ไปทำงานกันเถอะ แล้วหาคำตอบที่ดีมาให้ได้ ค่ะ |
| We pray together, work together and if the good Lord smiles kindly on our endeavour we share the wealth together. | ร่วมสวดมนต์ ร่วมทำงาน และหากพระเจ้าทรงเมตตา เราจะร่วมแบ่งปัน ความมั่งคั่งด้วยกัน |
| But the world's at stake and we need to work together to survive. | แต่โลกกำลังเสี่ยงภัย เราจึงต้องร่วมกันเพื่ออยู่รอด |
| We were supposed to work together so we all survived. | เราจึงต้องร่วมมือกัน จะได้รอดตาย |
| I have a plan, but we all have to work together to stop him. | ฉันมีแผน แต่พวกเราจะต้อง ต้องช่วยกันหยุดเขา |
| So,if we work together -- Enough of this. | - ถ้าเราช่วยกันหา - พอซะที |